Cuando una empresa española se enfrenta a un impago por parte de un cliente internacional, surgen múltiples dudas: ¿Es posible reclamar una deuda internacional? ¿Qué pasos debo seguir? ¿Qué mecanismos legales existen para recuperar el dinero?
En BUFET GÓMEZ FERRÉ somos abogados especializados en reclamaciones internacionales, y le explicamos en este artículo de blog las opciones legales para reclamar impagados en el extranjero desde España.
Cómo reclamar impagos en el extranjero desde España
Reclamar impagos internacionales no siempre implica desplazarse físicamente al país del deudor. Gracias a tratados internacionales y a la existencia de procedimientos jurídicos armonizados, es posible iniciar la reclamación de impagos desde España con el apoyo de un despacho con experiencia en derecho internacional.
El primer paso es realizar un análisis del caso y verificar si existen documentos como contratos, facturas o correos electrónicos que evidencien la deuda. Tras esta fase, se inicia el proceso amistoso, que incluye el envío de una notificación formal al deudor, redactada en su idioma y el contacto directo por parte del bufete. Si esta vía no da resultado, se evalúa la viabilidad de acudir a la vía judicial en España o en el país del deudor.
En función del tipo de deuda, el país del deudor y la cuantía, se elige la vía más rápida y eficaz.
Métodos para recuperar deudas internacionales
Existen distintos métodos para reclamar una deuda internacional, que pueden variar según el país del deudor, el tipo de relación comercial y la documentación disponible. A continuación, detallamos las principales vías para recuperar impagados fuera de España.
1. Mediación
La mediación es un método alternativo de resolución de conflictos que permite a ambas partes alcanzar un acuerdo con la intervención de un tercero neutral e imparcial. Es una opción especialmente recomendable en situaciones en las que existe voluntad de negociar por parte del cliente moroso.
Se trata de una vía rápida, económica y flexible que puede desarrollarse sin necesidad de acudir a los tribunales. En casos de impagos internacionales, la mediación puede realizarse incluso a distancia y en el idioma del deudor para facilitar el entendimiento y el acercamiento entre las partes.
Este procedimiento es muy útil en operaciones de comercio internacional, ya que permite preservar la relación comercial, reducir costes y ahorrar tiempo.
2. Arbitraje internacional
El arbitraje internacional es una forma habitual de resolver disputas en el ámbito del comercio exterior. Muchos contratos comerciales entre empresas de distintos países incluyen una cláusula de arbitraje, que establece que cualquier conflicto será resuelto por un tribunal arbitral, en lugar de acudir a la justicia ordinaria.
Una de las grandes ventajas del arbitraje es que su resolución, conocida como laudo arbitral, suele tener validez internacional y puede ejecutarse en la mayoría de países gracias a convenios como el Convenio de Nueva York. Esto lo convierte en una vía muy efectiva para reclamar impagos en el extranjero, especialmente en contratos de cierta complejidad o cuantía elevada.
El arbitraje internacional ofrece rapidez, confidencialidad y la posibilidad de elegir árbitros expertos en la materia.
3. Procedimiento judicial
Cuando no es posible alcanzar un acuerdo mediante la mediación o el arbitraje, la única opción que queda es acudir a la vía judicial. Esta opción permite reclamar una deuda internacional por vía legal, iniciando un proceso ante los tribunales competentes, ya sea en España o en el país del deudor.
En el caso de deudas dentro de la Unión Europea, existen mecanismos armonizados que facilitan este tipo de reclamaciones, como el procedimiento monitorio europeo, el cual permite ejecutar sentencias entre países miembros de forma directa y con menos trámites. Fuera de la UE, el proceso puede ser más complejo, pero no por ello imposible: eso sí, es imprescindible conocer la legislación del país del deudor y contar con abogados con experiencia en derecho internacional.
En todos los casos, el éxito de la reclamación depende en gran medida de la estrategia legal adoptada y de la correcta preparación de la documentación. Por eso, contar con abogados especializados en reclamaciones internacionales es importante, puesto que dominan los procedimientos, entienden las diferencias legales entre países, gestionan traducciones juradas y garantizan una representación efectiva ante tribunales nacionales o extranjeros.
Reclamación de impagos fuera de la UE
Reclamar una deuda a una empresa morosa fuera de la Unión Europea implica un mayor grado de complejidad jurídica y práctica. En estos casos, las diferencias legales, idiomáticas y culturales se acentúan considerablemente y no existe un marco común que facilite la ejecución de sentencias, como ocurre dentro de la UE., por lo que aquí recomendamos encarecidamente apoyarse en un despacho especializado en reclamación de deudas internacionales.
¿Qué tener en cuenta?
Por ejemplo, en BUFET GÓMEZ FERRÉ estamos capacitados para analizar todos estos aspectos antes de iniciar cualquier acción para que el cliente tenga claro si el procedimiento es viable y qué resultados puede esperar.
Por qué acudir a un abogado especialista en impagados internacionales
No todos los impagos en el extranjero requieren acudir directamente a juicio, de hecho, muchos casos pueden resolverse por la vía amistosa si se actúa con rapidez, estrategia y conocimiento. Aun así, contar con un abogado especialista en impagos internacionales marca una gran diferencia desde el primer momento, ya que permite enfocar la reclamación con criterios jurídicos sólidos y con las herramientas adecuadas para cada situación.
Beneficios del asesoramiento legal especializado:
- Evaluación realista de la viabilidad del cobro, evitando pérdidas de tiempo y dinero.
- Dominio de la legislación local e internacional aplicable en cada caso.
- Comunicación directa con el deudor en su propio idioma
- Capacidad para gestionar todo el proceso, desde la reclamación extrajudicial hasta la vía judicial si fuera necesario.
- Reducción de costes y plazos gracias a la experiencia y a los contactos internacionales del despacho.
Si se le presenta un caso de reclamación de deuda internacional compleja, lo mejor que puede hacer es consultar a un despacho de abogados profesional. En BUFET GÓMEZ FERRÉ le diremos con total claridad si es viable, qué pasos seguir y qué posibilidades de éxito tiene, sin rodeos ni letra pequeña. Llevamos más de 20 años ayudando a empresas y particulares a recuperar lo que les pertenece, incluso en contextos internacionales difíciles.
Preguntas Frecuentes
Primero, recopile toda la documentación de la deuda (facturas, contratos, correos). Luego, acuda a un despacho especializado que pueda iniciar el proceso amistoso y evaluar si es viable acudir a juicio.
Depende del país y del procedimiento. Un proceso amistoso puede resolverse en días o semanas. Si se requiere acudir a tribunales, puede extenderse varios meses.
Sí, pero será necesario iniciar un proceso de localización del deudor. Muchos países cuentan con mecanismos de cooperación internacional que facilitan esta tarea.
Consulta abogado gratis – Abogados especialistas en reclamaciones internacionales
¿Tiene clientes extranjeros que no pagan? ¿Su empresa sufre impagos fuera de España y no sabe por dónde empezar?
Desde nuestro bufet de abogados en Barcelona, contamos con abogados especialistas en reclamación de impagos que le ayudarán a recuperar sus deudas de forma eficiente. Analizaremos gratuitamente su caso y le proponemos la mejor estrategia legal para reclamar impagados en el extranjero, ya sea por vía amistosa o judicial, además, gracias a nuestro modelo de facturación a resultado, el coste de nuestro servicio se basará según el éxito de la reclamación. Contacte con nosotros y comience su reclamación hoy mismo.