
当一家西班牙公司遇到国际客户不付款时,会产生许多疑问:是否可以索要国际债务? 我应该采取哪些步骤? 有哪些法律机制可以追回款项?
在 BUFET GÓMEZ FERRÉ,我们是专门从事国际索赔的律师,在这篇博客文章中,我们将解释从西班牙索要海外未付债务的法律选择。
如何从西班牙向国外索要未付款项
索要国际未偿债务并不总是需要亲自前往债务人所在国。由于国际条约和统一法律程序的存在,在具有国际法经验的律师事务所的支持下,可以开始从西班牙索要未付债务。
第一步是对案件进行分析,核实是否有合同、发票或电子邮件等文件提供债务证据。在这一阶段之后,友好程序开始,包括向债务人发送以债务人语言书写的正式通知,以及律师事务所的直接联系。如果这一过程不成功,则要评估在西班牙或债务人所在国向法院提起诉讼的可行性。
根据债务类型、债务人所在国和金额,选择最快捷有效的方式。
追讨国际债务的方法
收回国际债务的方法多种多样,视债务人所在国、业务关系类型和现有文件而定。以下是在西班牙境外追讨未偿债务的主要方法。
1. 调解
调解是一种替代性争议解决方法,允许双方在中立公正的第三方干预下达成协议。在拖欠债务的客户愿意进行谈判的情况下,调解是一种特别可取的选择。
这是一种快速、廉价和灵活的方式,无需诉诸法庭。在国际不付款的情况下,甚至可以用债务人的语言进行远程调解,以促进双方的理解和和解。
这一程序在国际贸易交易中非常有用,因为它维护了商业关系,降低了成本,节省了时间。
2. 国际仲裁
国际仲裁是解决外贸纠纷的常见方式。许多不同国家的公司之间签订的商业合同都包含仲裁条款,规定任何争议都将由仲裁庭解决,而不是诉诸普通法院。
仲裁的一大优势是,其决议(即仲裁裁决)通常在国际上有效,并可根据《纽约公约》等公约在大多数国家执行。这使其成为在国外就未付款提出索赔的一种非常有效的方式,尤其是在合同具有一定复杂性或价值较高的情况下。
国际仲裁速度快、保密性好,而且可以选择该领域的专家担任仲裁员。
3. 法律诉讼
如果无法通过调解或仲裁达成协议,剩下的唯一选择就是诉诸法院。通过这一选择,可以通过法律手段要求偿还国际债务,向西班牙或债务人所在国的主管法院提起诉讼。
对于欧盟内部的债务,有一些统一的机制为此类索偿提供便利,如欧洲支付令程序,该程序允许直接执行成员国之间的判决,且手续较少。在欧盟以外,程序可能会更复杂,但并非不可能:不过,了解债务人所在国的法律并聘请具有国际法经验的律师至关重要。
在所有情况下,索赔的成功在很大程度上取决于所采取的法律策略和文件的正确准备。因此,拥有国际索赔方面的专业律师非常重要,因为他们掌握相关程序,了解各国之间的法律差异,处理宣誓翻译,并确保在本国或外国法院有效代理。
非欧盟债务索赔
向欧盟以外的违约公司索赔涉及更高的法律和实践复杂性。在这些情况下,法律、语言和文化差异更为突出,而且没有像欧盟内部那样的共同框架来促进判决的执行,因此我们强烈建议依靠一家专门从事国际债务索赔的律师事务所。
需要考虑什么?
例如,在 BUFET GÓMEZ FERRÉ 律师事务所,我们能够在提起诉讼之前对所有这些方面进行分析,以便客户明确诉讼程序是否可行以及预期结果如何。
为什么要找国际欠款方面的专业律师?
并非所有的海外欠款都需要直接诉诸法庭;事实上,如果您能迅速、有策略、有知识地采取行动,许多案件都可以友好解决。即便如此,拥有一名国际欠款方面的专业律师从一开始就能发挥重要作用,因为它能让您以可靠的法律标准和适合各种情况的工具来处理索赔。
专业法律咨询的好处:
- 对收款可行性进行现实评估,避免时间和金钱损失。
- 掌握适用于每种情况的当地和国际法律。
- 用债务人自己的语言与债务人直接沟通。
- 能够管理从庭外索偿到必要时采取法律行动的整个过程。
- 凭借公司的经验和国际联系,降低成本,缩短期限。
如果您遇到复杂的国际债务索赔,最好咨询专业律师事务所。在 BUFET GÓMEZ FERRÉ,我们会明确告诉您是否可行、应采取哪些步骤以及成功的几率有多大,而不会拐弯抹角或细枝末节。20 多年来,我们一直在帮助公司和个人追回属于他们的财产,即使是在困难的国际环境中。
常见问题
首先,收集所有债务文件(发票、合同、信件)。然后,前往专业律师事务所,由其启动友好程序,并评估是否可以诉诸法院。
这取决于国家和程序。友好程序可以在几天或几周内解决。如果需要法院诉讼,则可能需要几个月的时间。
可以,但必须启动追踪债务人的程序。许多国家都有国际合作机制,为这项任务提供便利。
免费律师咨询 – 国际索赔律师
您是否有外国客户不付款? 您的公司是否在西班牙境外遭受拖欠,却不知从何入手?
在我们巴塞罗那的律师事务所,我们有专门从事债务追讨的律师,他们将帮助您有效地收回债务。我们将免费分析您的案件,并提出最佳法律策略,通过友好或司法手段追讨海外未付债务。 此外,由于我们采用按结果计费的模式,我们的服务费用将根据索偿成功与否而定。联系我们,立即开始您的索赔。